AVISO PÚBLICO

Vistas Públicas y Período de Comentarios al Propuesto “Reglamento Sobre el Uso de los Servicios de Acueducto y de Alcantarillado Sanitario de Puerto Rico”

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) propone promulgar el “Reglamento Sobre el Uso de los Servicios de Acueducto y de Alcantarillado Sanitario de Puerto Rico”. Este Reglamento tiene como propósito cumplir con las disposiciones de la Ley de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, que exige la promulgación del Reglamento (véase Base Legal, Artículo 1.01); facilitar de manera ordenada la prestación de los servicios públicos para los cuales se creó la AAA; establece medidas para proteger las fuentes de abasto de agua, las operaciones de tratamiento de aguas usadas y los sistemas de agua potable; salvaguardar la salud pública; y establecer los derechos y obligaciones de los abonados y usuarios de la AAA, del público en general, y de la AAA propia.

El Reglamento propuesto incluye la derogación de varios capítulos del Reglamento 6685 vigente, así como del Reglamento 5129, cuyos objetivos serán integrados al Reglamento propuesto. Además, se proponen cambios al monto de multas administrativas y a varios otros renglones en los servicios de acueducto y alcantarillado sanitario, incluyendo:

  • Derogar los Capítulos 6 y 7 del Reglamento 6685, “Reglamento Sobre los Servicios de Agua y Alcantarillado”

  • Derogar el Reglamento 5129, “Código Sobre Tomas o Descargas Clandestinas, Hurto de Agua, Manipulación de Contadores u Otros Accesorios Propiedad de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados”

  • Modificar el sistema de multas administrativas que emite la AAA por violaciones a los estatutos y requisitos del Reglamento 5129.

  • Ajuste por Salidero Oculto a 100 % al alcantarillado y se elimina el ajuste del 50 % de agua

  • Potestad a la AAA para eliminar acometidas con dos años o más de desuso

  • Reglamentar los servicios temporeros para construcción y oficinas de proyectos de construcción

  • Reglamentar los Centros de Llenado Municipal

  • Establecer la diferencia entre fianza y depósito para el servicio de acueductos y alcantarillado sanitario

  • Establecer la medición y facturación independiente por el servicio de alcantarillado sanitario

  • Reglamentar los planes de pagos

  • Reglamentar los sistemas para riego

  • Reglamentar el servicio de agua a granel

  • Reorganización general del Reglamento a tono con las enmiendas propuestas

Según dispuesto por la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 (“Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”, enmendada), la AAA llevará a cabo vistas públicas sobre el Reglamento propuesto. Las vistas se llevarán a cabo en las fechas, horas, y lugares a continuación:


8-9 de septiembre de 2016
10:00 AM a 5:00 PM
Sede del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de PR
500 Calle Ing. Antolín Nín Martínez, Urb. Roosevelt
San Juan, Puerto Rico Tel. 787-758-2250


Copias impresas del Reglamento 6685 actual, del Reglamento 5129, y del Reglamento propuesto, se encuentran disponibles para inspección por el público en general en los siguientes lugares:


Sede Colegio de Ingenieros – San Juan
En la página del “Internet” de la AAA www.acueductospr.com
En la página del Oficial Examinador www.reglamento6685.com


Los interesados en participar en las vistas pueden solicitar un turno llamando al 787-999-1717 extensiones 1119 y 1120, o por e-mail dirigido a regacueductoyalcantarillado@acueductospr.com. Las ponencias orales durante las vistas se limitarán a 15 minutos, ya que los deponentes pueden someter escritos expandiendo las presentaciones remitiéndolos al email del Oficial Examinador, el ingeniero Ferdinand Quiñones (fquinon@msn.com).

Además de las presentaciones orales durante las vistas públicas indicadas, las personas e instituciones interesadas pueden someter ponencias escritas al email del Oficial Examinador (fquinon@msn.com). Las ponencias escritas no deben exceder 20 páginas a espacio sencillo para facilitar su revisión y tienen que ser sometidas no más tarde de 30 días contados a partir de la comunicación de este aviso público. Las ponencias escritas pueden enviarse por correo a la siguiente dirección del Oficial Examinador:


Ferdinand Quiñones, PE
Oficial Examinador
PO Box 3387
Brentwood, TN 37024


Una vez el Oficial Examinador complete el proceso de revisión del Reglamento, incluyendo la consideración de las ponencias orales y escritas, preparará un informe a la Junta de Gobierno de la AAA sobre los comentarios recibidos y sus recomendaciones respecto a las propuestas sometidas, para su evaluación y determinación final.



Alberto M. Lázaro Castro, PE, BCEE
Presidente Ejecutivo


Autorizado por la CEE C-16-087E y requerido en virtud de la Sección 2.1 de la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada.

 


PUBLIC NOTICE

Public Hearings and Comments Period to the Proposed “Regulation for the Use of the Water and Sanitary Sewer Services of Puerto Rico”

The Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority (PRASA) proposes the enactment of the “Regulation for the Use of the Water and Sewer Services of Puerto Rico”. The purpose of this Regulation is to comply with elements of the “Law of the Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority”, which requires the issuance of a regulation for the management of its water and sewer services (Article 1.01 of the law). The Regulation also establishes an orderly procedure for PRASA to provide the public services for which it was created; defines measures to protect the water sources and public health; and establishes the rights and responsibilities of the persons and organizations that utilize the services provided by PRASA, as well as those of the general public and PRASA itself.

The proposed Regulation includes repealing several chapters of the existing Regulation 6685 and of Regulation 5129, whose objectives will be integrated into the proposed Regulation. Also, increases are proposed in the amount of administrative fines and in the fees charged for several other services for the use of the water and sewer services provided by PRASA. The proposed changes and amendments are as follows:

  • Repeal of Chapters 6 y 7 of Regulation 6685, “Regulation for the Use of Water and Sewer Services in Puerto Rico”

  • Repeal of Regulation 5129, “Code on Illegal Intakes and Discharges, Theft of Water, and Modification of Water Meters and other Property of the Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority”

  • Modifications to the system to impose administrative fines issued by PRASA for violations to the requirements and directives of Regulation 5129

  • Adjustments to the fees charged for “Hidden Leaks of Water”, to 100 % of the fee charged for sewer services, and repeal of the adjustment to 50 % of the fees charged for water use

  • Authorizes PRASA to eliminate water intakes that have not been used for two or more consecutive years

  • Regulates the temporary water and sewer services provided by PRASA for construction projects and their offices

  • Regulates municipal centers where bulk water is provided

  • Defines a difference between the deposit and bond required by PRASA for providing water and sewer services

  • Implements independent measuring and billing procedures of the sanitary sewer services

  • Regulates payment plans

  • Regulates irrigation systems

  • Regulates services to provide bulk water

  • General reorganization of the Regulation in accordance with the proposed amendments and changes

In compliance with Law 170 of August 12, 1988 (“Uniform Administrative Procedures Law”, amended), PRASA will hold public hearings on the proposed Regulation. The public hearings will be held on the dates, time and place as follows:


September 8-9, 2016
10:00 AM to 5:00 PM
Engineers and Surveyors Association Building
500 Calle Ing. Antolín Nín Martínez, Urb. Roosevelt
San Juan, Puerto Rico Tel. 787-758-2250


Printed copies of Regulations 6685 and 5129, and of the proposed Regulation are available for review by the general public at the following places:


Engineers and Surveyors Association in San Juan
PRASA’s web page at www.acueductospr.com
Web page of the Examining Officer at www.reglamento6685.com


Parties interested in participating in the public hearings can request a turn to depose at 1-787-999-1717, extensions 1119 and 1120, or by email to regacueductoyalcantarillado@acueductospr.com. Oral depositions will be limited to 15 minutes, while extended depositions can be submitted in writing to the Examining Officer, engineer Ferdinand Quiñones, at fquinon@msn.com.

Interested parties or organizations can also submit written depositions by email to the Examining Officer at fquinon@msn.com. Written depositions cannot exceed 20 single-spaced pages to facilitate its review. All written depositions must be submitted not later than 30 calendar days after the publication of this notice. The written depositions can also be mailed to the Examining Officer at the following address:


Ferdinand Quiñones, PE
PO Box 3387
Brentwood, TN 37024


Upon completion of the review of the proposed revision to the Regulation, including consideration of the verbal and written depositions, the Examining Officer will prepare a report to the Board of Directors of PRASA. The report will summarize the verbal and written comments received during the examining process, as well as recommendations for evaluation and final determination by the Board.



Alberto M. Lázaro Castro, PE, BCEE
Presidente Ejecutivo


Autorizado por la CEE C-16-087E y requerido en virtud de la Sección 2.1 de la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada.